文章摘要
茶陵话的否定词“唔曾”
On Influence of “Easternization of Western Learning”over Modern Translation Practice of China and Japan
  
DOI:
中文关键词: 唔曾  否定  肯定  有限结构  过程
英文关键词: 
基金项目:湖南省社科基金项目(11JD26);湖南省汉语方言与文化科技融合研究基地研究成果(湘哲社[2010]14号)
作者单位
易秋平,刘友金,向国成 湖南科技大学 商学院湖南 湘潭 411201 
摘要点击次数: 912
全文下载次数: 360
中文摘要:
      “唔曾”是茶陵话中一个比较特殊的否定词。其有二个明显的特点,一是否定中含有肯定,即在表示否定的同时包含肯定;另一个是否定过程中的有限结构,从其否定的谓词性成分的内在时间性方面来看,“嗯曾”否定的只能是有限结构,从其否定的外在时间性方面看,其否定的为时间流逝过程中的活动,否定的时间范围包括过去、现在和将来1。“嗯曾”的这两个特点联系密切,否定有限结构在过去、现在和将来1的时间范围内发生,肯定其在将来2一定会实现。
英文摘要:
      “Easternization of Western Learning” is a history of cultural collision and integration between East and West. In modern time, China and Japan embarked on the road of modernization from passive to initiative, due to the huge impact from the Western advanc
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭