文章摘要
网络新词语“X控”语义解析
A Semantic Analysis of the New Internet Word x-kong(x控)
  
DOI:
中文关键词: “X控”族词  附加式“类后缀”  “1个义类X1个义象”  “占据一点,控制一片”
英文关键词: the x-kongs’(x控)  an additional quasi-suffix  "one meaning category kong(控) multiplied by one sememe x"  "occupying one point and controlling a field"
基金项目:
摘要点击次数: 1187
全文下载次数: 8
中文摘要:
      "X控"族词,其语义最初产生于ACG(动、漫、游)领域,出自日语"コン(con)",表示具有某种情结的人或极度喜欢、异常偏爱某事物的人,给人以变态感,与"痴"、"癖"相似。"控"是一个附加式"类后缀",语义为"相同或共同的"、"一类人"。"X控"族词,其语义="1个义类(控)X1个义象(X)"。对其意义,"占据一点,控制一片",便会不再让人不知所云。
英文摘要:
      The x-kongs’(x控),which originates from the field of ACG(animation,cartoon and game),comes from Japaneseコン(con) and is similar to chi(痴) and pi(癖).They are always used to express someone who has some particular complex or has abnormal preference,which reflects a sense of metamorphosis.Kong(控) is an additional quasi-suffix,which means identical or common or a kind of people.The semantics of x-kongs’(x控) is the result of one meaning category kong(控) which is multiplied by one sememe x.From the aspect of semantics,"occupying one point and controlling a field" will make the x-kongs’(x控) no more intelligible.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭