文章摘要
论吕履恒《洛神庙》传奇思想艺术及传统遵循
On the Legendary Artistic Value and Observance of Tradition in Lv Lvheng’s Temple of God of River Luohe
  
DOI:
中文关键词: 吕履恒  《洛神庙》传奇  传统秉承
英文关键词: Lv Lvheng  the Legend Temple of God of River Luohe  obedience to tradition
基金项目:
摘要点击次数: 1158
全文下载次数: 10
中文摘要:
      清代河南著名戏曲家吕履恒传奇《洛神庙》,演绎洛水河畔的人情世态,离合情缘。抒发个人对现实的生存体验和生命感悟。《洛神庙》秉承传奇"演奇事,畅奇情"的传统,将故事放在洛河水畔的洛神庙去演绎,并用"人间异宝"还魂香坠绾合情节关目。《洛神庙》也反映了清代传奇创作文体规范以及重构的这一趋势,《洛神庙》传奇不仅仅在"演奇事,畅奇情"这一题材内容上是对传奇本体性特征的回归,而且在情节构成以及舞台效应上,都遵循了戏曲文体的要求,做到了"从心所欲不逾矩"。
英文摘要:
      The legend Temple of God of River Luohe,work of the Qing time’s famed playwright Lv Lvheng,gives a vivid account of the life and romantic affairs set beside the River Luohe,whereby the author voices his points of view derived from his encounters with the brute social experience.By employing the rare gem Pendant Revival as a nexus governing the plots,the author portrays characters involved in unusual stories,as the tradition dictates.Also,this work represents the trend toward literary stylistic standardization and restructuring in the Qing’s works of legends.Temple of God of River Luohe,as a cogent case in point,not only displays a loyalty to the nature of legends in inventing plots,but also perfectly accommodates the flexible adaptations called for in theatrical effects entailed by this very genre of literary works.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭