文章摘要
在场的过去:论《接骨师之女》中的记忆
The Present Past: On Memory in The Bonesetters Daughter
  
DOI:
中文关键词: 《接骨师之女》  记忆  过去
英文关键词: The Bonesetters Daughter  memory  past
基金项目:教育部人文社科青年基金项目(12YJC750215);湖南省教育厅优秀青年项目(08B078)
作者单位
蒋欣欣 湘潭大学 外国语学院湖南 湘潭 411105 
摘要点击次数: 1166
全文下载次数: 903
中文摘要:
      《接骨师之女》是美国著名华裔女作家谭恩美的代表作之一,讲述一位华裔母亲通过回忆重构过去、经由过去选择记忆的故事。从母亲的回忆入手,分析她找寻姓氏、重识认同的过程,进而揭示记忆在个体与集体的沟通中的意义,在当下与过去和将来的传承中的价值。以记忆的视角反思过去将有助于华裔个体在回忆家族历史中定位自身,在延续文化传统中凝聚认同。
英文摘要:
      Being one of the representative works of Amy Tan, a famous Chinese American writer, The Bonesetters Daughter tells a story of the Chinese mother who reconstructs the past through recollection and chooses the memory to memorize though the past. From the perspective of the mothers recollection, this paper analyzes her process of finding family name and knowing herself, and reveals the significance of memory in individual and collective communication, and the value of memory in the connection of past, present and future. Rethinking the past from the perspective of memory will help the Chinese ones locate themselves in recollecting family history and identify themselves in inheriting cultural tradition.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭