文章摘要
路径图式在中国国家宣传片中的 多模态隐喻表征
The Multimodal Metaphor Representation of Path Schema in China National Promotional Films
  
DOI:
中文关键词: 路径图式  国家宣传片  国家形象  隐喻  多模态
英文关键词: Path Schema  national promotional film  national image  metaphor  multimodality
基金项目:天津市哲学社会科学研究规划项目(TJWY12-030);天津外国语大学“优秀青年教师资助计划青蓝之星”资助
作者单位
张蕾 天津外国语大学 英语学院天津 300204 
摘要点击次数: 1005
全文下载次数: 1003
中文摘要:
      路径图式作为一种基本的认知结构,在《中国国家形象片——角度篇》的意义构建过程中,通过多种模态(文字、旁白、音乐、动态图像)得以呈现。它所蕴含的时间域、运动域和任务域相互融合,产生了“中国发展是一次旅程”的隐喻性表征,并与平衡图式相交叉,构建出当代中国“和谐快速进步”的积极的国家形象。
英文摘要:
      As a primary cognitive structure, the Path Schema is realized in such multimodal as written language, voice-over, music and animated images in the semantic construction of China national promotional films. The domains of time, movement and task embedded in this schema blend and give rise to the metaphorical representation “The development of China is a journey”. The metaphor intersects with balance schema and constructs a positive national image of the contemporary China, a harmoniously and fast developing country.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭