文章摘要
汉语工具名词借用为动量词的认知机制
n Cognitive Mechanism of the Instrumental NounsBorrowed as the Action Measure Words
  
DOI:
中文关键词: 工具名词  动量词  认知  转喻机制
英文关键词: 
基金项目:教育部人文社科青年基金项目(12YJC740028);上海市哲社规划青年基金项目(2010EYY001);上海地方高校大文科学术新人培育项目(B-6002-13-003001)
作者单位
过国娇1,2 1.上海金融学院 国际交流学院上海 2012092.上海师范大学 对外汉语学院上海 200234 
摘要点击次数: 563
全文下载次数: 
中文摘要:
      工具名词能够借用为动量词不仅与它们指称的语义角色在动态过程认知框架中的显著地位有关,更主要是认知转喻机制在起作用,其借用经历了一个复杂的转喻过程,即形成了从目标域包含源域的转喻到源域包含目标域的转喻链。
英文摘要:
      Instrumental nouns that can be borrowed as the action measure words are not only for their prominent position in the cognitive frame of action process, but more important is the cognitive metonymic mechanism at work, which has experienced a complex chain of metonymy, i.e. from the source-in-target metonymy to the target-in-source metonymy.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭