文章摘要
美国华裔文学文化翻译的差异性伦理
  
DOI:
中文关键词: 美国华裔文学  文化翻译  差异性伦理
英文关键词: 
基金项目:湖南省社会科学基金项目(14YBA152)
作者单位
周文革,范雨竹 湖南科技大学 外国语学院湖南 湘潭 411201 
摘要点击次数: 645
全文下载次数: 674
中文摘要:
      美国华裔文学由于其边缘性和跨文化性而备受国内外学者关注,作品中对中国文化的重新表述使得华裔作家担当起文化译者的职责。文化翻译的过程不仅迅速构建起他们的文化身份,也是华裔作家对翻译伦理的选择过程。分析美国华裔文学作品中普遍存在的文化翻译现象,能揭示美国华裔作家改写和翻译中国文化背后的差异性伦理。
英文摘要:
      
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭