文章摘要
奈达对泰特勒翻译思想的继承和发展
  
DOI:
中文关键词: 奈达  泰特勒  翻译思想  对比  继承和发展
英文关键词: 
基金项目:国家社会科学基金项目(13BYY044)
作者单位
顿官刚 湖南师范大学 外国语学院湖南 长沙 410081 
摘要点击次数: 631
全文下载次数: 818
中文摘要:
      奈达有关“翻译的性质”及“动态对等”概念的阐述是其翻译理论的核心,它们不是奈达自身翻译实践经验的总结和升华,而是继承和发扬了前人翻译观的结果;把奈达和泰特勒的翻译思想进行对比,则发现它们的直接源头可以分别追溯至泰特勒的“翻译三总则”及“优秀译文”定义,而这样的发现对翻译理论的发展和我们的翻译研究具有一定的意义。
英文摘要:
      
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭