文章摘要
《郑风·有女同车》本义考论
On the Original Meaning of Zheng Poetry.Travel with a Female by Carriage
  
DOI:
中文关键词: 本事  毛诗  诗集传  文本
英文关键词: riginal story  Mao poem  poetry collection  text
基金项目:
作者单位
沈笑颖 首都师范大学 文学院北京 100091 
摘要点击次数: 1041
全文下载次数: 1423
中文摘要:
      关于《郑风·有女同车》一诗之本义,自古以来诸家观点各异,究其本质而言,无外乎解诗之法不同,由此亦可观汉学宋学之别。从诗歌文本出发,以同时期史料为可靠凭借,对全诗进行解读,考辨各家说法,才能得出诗歌本义。故以《郑风·有女同车》一诗为例,用此种办法进行考辨、解读,得出全诗并无本事,乃为描写婚嫁之赞歌的结论,进而求得解读《诗经》的根本方法。
英文摘要:
      Since the ancient times, different scholars have had different opinions about the original meaning of Zheng Poetry.Travel with a Female by Carriage. Essentially, it is nothing more than that the scholars have used different methods to interpret the poems, from which we know the differences between the Han school and the Song school. It needs to start from the poetry text with the support of the historical materials at that same time, interprets the whole poem, analyzes the views of different scholars and then obtains the poems original meaning. This paper, taking Zheng Poetry.Travel with a Female by Carriage as an example, uses the above method to analyze and interpret this poem. It concludes that this poem has no original story, but describes the praise for marriage. In this way, we get the fundamental method to interpret The Book of Songs.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭